Официальный твиттер-аккаунт легкой новеллы «Повелитель демонов, повторите попытку!» (Maou-sama, Retry!) Куроне Кандзаки и Кодзи Огата объявил о начале производства аниме-адаптации «R», сиквела манги Амару Минотакэ, «переосмысляющего» оригинальную историю, начатую в виде романа в 2017 году. Другие подробности о производстве, такие как состав команды и формат, пока не раскрываются.
В июле 2019 года произведение, разошедшееся тиражом 1,9 млн экземпляров, было адаптировано в 12-эпизодный аниме-сериал. Анимация — EKACHI EPILKA (Crossing Time), режиссура — Hiroshi Kimura (Haitai Nanafa, The Irresponsible Galaxy Tylor, Danchigai), сценарий — Ōka Tanisaki, дизайн персонажей — Chiyo Nakayama (Key Animator for Robotics;Notes, Kuroko’s Basketball).
Трейлер к аниме-сериалу 2019 года можно посмотреть ниже.
В центре сюжета — Акира Ōно, обычный молодой человек, работающий в компании, которая занимается разработкой онлайновой игры. Он часто играет в игру под именем своего персонажа «Maou» (Темный Властелин). Но однажды, войдя в игру, он переносится в фантастический мир игры в качестве своего персонажа. Там он знакомится с девушкой и начинает свои приключения вместе с ней. Но поскольку он — могущественный «Темный Властелин», различные народы и святые девы отправляются в путешествие, чтобы победить его, и он повсюду создает проблемы.