Анонсированный IMHO в ноябре 2022 г. французский релиз манги Élégie de Tokyo приближается: однотомник объемом около 200 страниц выйдет 15 сентября по цене €14 в большой мягкой обложке формата 14,7×21 см. Перевод выполнен Патриком Хонноре.
Книга, изданная в Японии в 1982 г., основана на детских воспоминаниях Мидзумару Анзай, автора, участвовавшего в приключениях Гаро в 1970-х гг. и наиболее известного как иллюстратор своего друга Мураками. Предваряя эту публикацию, отметим, что познакомиться с этим художником мы сможем уже в конце августа с мангой Période bleue, выпущенной издательством Cornélius.
В программе: сказочное путешествие по Японии, переживающей потрясения.
Описание:
Молодой человек Кониси Нобору, сменив школу, попадает в Токио. Он видит мирный Токио 1950-х годов, война закончилась, а ажиотаж Олимпийских игр еще не захватил Японию. Только что была построена Токийская башня, и по городу ходили поезда. Нобору кажется пассивным свидетелем собственного существования, как в различных эпизодах его повседневной жизни, так и в воспоминаниях детства, но каждая из этих историй помогает молодому человеку расти.