Новая часть франшизы «Харухи Судзумия» смогла выйти за пределы Японии, а как многие из вас уже знают, лайт-новеллы — это литературный жанр, который в последние годы набирает популярность по всему миру, заставляя азиатскую страну все больше и больше считаться со своими зарубежными потребителями. И новая часть этого произведения — лишнее тому подтверждение, ведь она стала первой, вышедшей одновременно на японском и английском языках.
Лайт-новелла «Харухи Судзумия» станет первой, которая выйдет одновременно на японском и английском языках
Как некоторые из вас уже знают, серия лайт-новелл «Харухи Судзумия» возвращается спустя почти 4 года. Последним опубликованным романом стал десятый том под названием «Интуиция Харухи Судзумии», который был выпущен 25 ноября 2020 года. Это отличная новость для фанатов серии «Харухи Судзумия», но и для поклонников лайт-новелл.
Новая новелла франшизы «Харухи Судзумия» будет выпущена одновременно на двух языках, что подтвердил аккаунт франшизы в Twitter/X. Это японский и английский переводы, что позволит опубликовать новеллу на двух языках одновременно. Это не только хорошая новость для поклонников серии, но и для иностранцев, любящих лайт-новеллы, так как это еще больше учитывает глобальную аудиторию и не замыкается только на японской аудитории.
Несомненно, это один из первых шагов к тому, чтобы этот тип контента и другие, связанные с ним, например, манга, стали еще шире, и не только для того, чтобы их можно было адаптировать для таких языков, как английский, но и для других, хотя для этого еще предстоит пройти долгий путь. Будем надеяться, что и другие произведения смогут расшириться, как это делает «Харухи Судзумия» со своим следующим выпуском под названием «Театр Харухи Судзумии», выход которого запланирован на 29 ноября.
Сюжет сериала разворачивается вокруг студента Кёна, который встречает необычную Харухи Судзумию, уверенную в существовании инопланетян, путешественников во времени и эсперов (людей с экстрасенсорными способностями), поэтому она решает создать бригаду SOS с целью найти этих сверхъестественных существ. Но Кён и Харухи не знают, что другие члены бригады являются частью этих сверхъестественных существ. История «Харухи Судзумии» написана автором Нагару Танигава и проиллюстрирована Ноидзи Ито.