Последний номер журнала Famitsu удивил всех тем, что на обложке оказалась не игра, как обычно, а Delicious in Dungeon (Dungeon Meshi), изысканная манга, написанная и проиллюстрированная Рёко Куи, которая была адаптирована в аниме-сериал на Netflix, снятый студией Trigger (Cyberpunk: Edgerunners).
Однако есть веская причина, по которой манга/аниме заслуживает того, чтобы быть представленной в журнале о видеоиграх, — это то, что Рёко Куи утверждает, что является заядлым геймером западных игр.
Во время интервью художница рассказала о своей страсти к продуктам из этой части света, особенно к ролевым играм. Откровение о том, что создательница Delicious in Dungeon — геймер, вызвало ажиотаж и удивило всех в социальных сетях в Японии и за рубежом.
Больше всего поклонников впечатлило широкое разнообразие игр, в которые играла Куи. В ее обширном списке есть игры разных эпох и жанров, а также упоминается множество инди-игр с сюжетами и SRPG. Один из фанатов на сайте X подвел итог его впечатляющему резюме.
Их так много и они разнообразны (плюс те, которые она осветила в интервью: Dragon Age, Elder Scrolls, Pillars of Eternity и Pathfinder)
— Rodan (@Rodanosaurus) February 14, 2024
В интервью с Рёко Куи выяснились и другие удивительные факты: мы даже не подозревали, что этот талантливый и гениальный создатель, помимо того, что очень занятой человек, еще и такой плодовитый геймер! Помимо менее известных игр, таких как Legend of Grimlock, она также рассказала, что играла в такие хиты, как Disco Elysium.
Помимо обширного списка игр, которые он прокомментировал в Famitsu, он также рассказал о своем опыте работы с другими медиа. Действие Delicious in Dungeon происходит в фэнтезийном мире, в центре которого — исследование подземелий. Влияние западного фэнтези чувствуется в сюжете, персонажах и художественном стиле, и Куи упоминал, что в своей работе он вдохновлялся элементами Толкиена из книг «Властелин колец» и «Бесконечная история». Однако только после начала сериализации своей манги он заинтересовался видеоиграми, и, по его словам, ему пришлось читать и изучать книги правил Dungeons and Dragons, чтобы создать законы созданного им мира. Однако ее основным направлением были ролевые игры и Dungeon Crawlers с традиционным западным фэнтези. Художница упоминает, что классическая серия Wizardry, а также Dungeon Crawler Legend of Grimlock, Dragon Age и Baldur’s Gate III были играми, из которых она сделала больше всего заметок.
Со временем он увлекся западными играми, особенно ролевыми играми с видом сверху вниз, такими как классический Fallout и серии Divinity Original Sin и Disco Elysium. Однако ее первым опытом знакомства с инди-играми стал симулятор иммиграционного контроля Papers.
В интервью Рёко также высоко оценила локализации игр, поскольку именно они позволили ей наслаждаться западными играми с японскими диалогами, а также дизайн костюмов эльфийских персонажей из западных фэнтезийных RPG, таких как Dragon Age, Divinity: Original Sin, Pathfinder и Baldur’s Gate 3. На самом деле Куи нарисовала иллюстрацию своих любимых эльфов из этих игр, которую перевели фанаты на Reddit и косвенно раскрыли, почему Марсиль постоянно меняет свой облик.
Его любовь к играм даже повлияла на выбор композитора для аниме-адаптации Delicious in Dungeon, которая в настоящее время транслируется на Netflix. Куи выбрал Ясунори Мицуду просто потому, что ему понравился саундтрек к JRPG Chrono Cross. В том, что Рёко Куи увлекается играми, сомневаться не приходится, и это проявилось в интервью и впечатлило ее поклонников как в Японии, так и за ее пределами.