С момента своего появления на Западе Япония стала жертвой искажений в средствах массовой информации. Со временем западная аудитория стала лучше разбираться в странах Востока и критиковать любые искажения и стереотипы японской культуры. Однако твит пользователя 84MadokaMary свидетельствует о том, что многие японцы по-прежнему восхищаются — или, по крайней мере, забавляются — некоторыми искаженными представлениями о Японии.
В твите выше мы можем прочитать:
Это просьба к иностранцам. Не прекращайте создавать ложные представления о Японии. Японцы любят такие вещи. Пожалуйста, не переставайте изображать стаи ниндзя-гейш, шествующих по улицам Сибуи с голографическими плавсредствами Hello Kitty.
Эта шутливая просьба к иностранцам никогда не прекращать создавать причудливые стереотипные представления о Японии и ее культуре, похоже, нашла отклик у многих японцев: твит получил почти 67 тыс. лайков и более 19 тыс. ретвитов. Некоторые пользователи без колебаний выразили свое согласие с этим сообщением.
Элементы японской культуры и традиций, такие как гейши, гора Фудзи в центре Токио, банды якудзы, одетые в костюмы и вооруженные мечами, самураи, ниндзя, храмы и даже сам японский язык, всегда были распространенными элементами художественной литературы на Западе. Многие из них были и остаются предметом дезинформированного или намеренно преувеличенного изображения в западных СМИ. К счастью, в последнее время они перешли от расизма и ориентализма к более безобидным стереотипам. Однако это не означает, что искажения японской культуры и языка не встречаются до сих пор. Такие фильмы, как «Убить Билла», «Джон Уик», «Последний самурай», «Поезд-пуля» или «Кейт», считаются яркими представителями этих элементов, которые, похоже, очень забавляют японцев.