У меня есть плохая привычка не бросать книги, которые я должна была бы бросить. Happiness Falls — одна из тех книг, которые я должна была бросить, но не бросила. Почему? У меня было две причины: первая — это то, что это одна из трех книг, которые я получил в подарок на Рождество, и мне было бы неприятно, если бы я ее бросил; вторая — мне было просто любопытно узнать, что случилось с отцом.
Причина, по которой я выбрала эту книгу, — любопытство. Все три книги, которые я выбрала, были написаны азиатскими авторами. Первой книгой, которую я получила и рассмотрела в начале этого года, была «Желтое лицо», написанная китайским автором. Эта книга написана Энджи Ким, американкой корейского происхождения. Мне было интересно посмотреть, что за таинственный роман напишет американка корейского происхождения, ведь я тоже американка корейского происхождения (этническая кореянка, но родилась и выросла в Америке, так как мои родители — иммигранты). Честно говоря, я разочарована.

История Happiness Falls рассказывает о Мие Парксон, бирасовой дочери кавказского отца Адама Парсона и корейской матери Ханны Парк; фамилия Парксон — результат смешения имен, то есть она не удочерена. Она — сестра-близнец Джона и старшая сестра Юджина, мальчика с особыми потребностями, у которого диагностирован синдром Ангельмена. Ей двадцать лет, и она учится в аспирантуре, пишет диссертацию. Однажды Юджин и Адам отправились в парк на свою обычную прогулку. Юджин вернулась одна, но Адама нигде не было видно. Начинается разгадка тайны исчезновения Адама Парсона.
Хотя эта книга мне не понравилась, в ней есть две замечательные вещи, которые мне понравились. Во-первых, поскольку автор — кореец, история не является вымыслом о диаспоре, о которой обычно пишут некоторые азиатские авторы. Это просто история бирасовой корейской семьи, переживающей потерю члена семьи, без необходимости подчеркивать свое наследие, как будто это единственное, что есть в их характерах. Это обычная семья, переживающая трудные времена. Второе — это то, что в изображении Юджина как ребенка с особыми потребностями чувствуется реальность. Как будто у автора есть свой ребенок, поэтому все так подробно описано. Его состояние — ключевой элемент тайны, ведь он единственный, кто был свидетелем происходящего, а неспособность говорить и правильно выражать свои мысли добавляет загадочности. Сначала я предположила, что Юджин симулирует свое состояние, но я рада, что автор не пошла по этому пути — это было бы ужасно написано, если бы это было так. Это все, что мне понравилось в этой книге.

Остальная часть книги мне не понравилась. Первый момент, о котором я расскажу, — это текст. Я не читала ни одного другого романа о тайнах — это мой первый, и меня беспокоит, что все они очень многословны, как этот. Мне пришлось купить аудиокнигу только для того, чтобы прочесть эту книгу. Я не хочу использовать аудиокниги в качестве средства для прочтения таких книг; чтение — это опыт, и он должен быть таким. Хотя, несмотря на популярность аудиокниг, я должен поблагодарить эту книгу за то, что она помогла мне впервые прослушать аудио — да, это был первый раз, когда я слушал аудиокнигу, и я пожалел, что не мог потратить свои деньги на лучшую книгу для прослушивания. Я думаю, что самым большим недостатком книги является то, что в ней много сносок, которые кажутся ненужными. Типа, Мия — вымышленный персонаж, зачем мне читать сноски о дополнительной информации о ее жизни?
И когда диктор аудиокниги читает эти сноски, чувствуешь себя не в своей тарелке, потому что она читает рассказ, а потом повествование прерывается на штопаные [СНОСКА #XXX], а потом [КОНЕЧНАЯ СНОСКА]. Это отвлекает от впечатлений. Мало того, что книга многословна, так еще и рассказчик, главный герой, немного снисходителен? Может быть, это потому, что книга написана от первого лица, но история написана так, как будто она разговаривает с читателем и часто ломает четвертую стену — особенно в сносках. Мне показалось, что я с трудом различаю, что это вымышленная книга, потому что временами мне казалось, что это мемуары. Не помогает и то, что диктор аудиокниги проделал фантастическую работу, подчеркивая снисходительный и циничный характер Мии. Меня раздражает в Мие то, что она должна быть аспиранткой, но при этом она делает глупые предположения и ведет себя умнее, чем она есть на самом деле, хотя это не так. То, как написана история, также не позволяет поверить, что ей двадцать лет и она аспирантка.
Вторая причина, по которой мне не понравилась эта книга, — это темп. О боже, темп ужасно медленный. Мие и ее семье требуется четыре главы, чтобы наконец-то вызвать чертову полицию, и они потратили столько глав, гадая, что же могло случиться с Адамом. Я понимаю, что действие происходит в 2020 году во время пандемии, но если бы ваш отец пропал без вести, его поиски были бы вашей первоочередной задачей; какая разница, что COVID распространяется как лесной пожар, найти пропавшего отца всем телом должно быть вашей первоочередной задачей, а не сидеть и думать, что с ним случилось. Даже после того, как к делу подключается полиция, история движется просто медленными темпами, когда дело продвигается вперед. Основные события происходят в нескольких главах. Я понимаю, что медленное развитие событий объясняется тем, что пандемия является одним из сюжетных моментов книги, но все же! Было очевидно, что Адам умер, но история затянулась до того момента, когда Мия сделала предположение, что Адам исчез и сбежал из семьи по разным причинам, главной из которых был роман с психотерапевтом Юджина.
Третий и последний пункт, почему мне не понравилась книга Happiness Falls, — это то, что Юджин является сюжетным устройством. История закончилась бы гораздо быстрее, если бы все эти предположения о Юджине не затягивали сюжет. Я понимаю, что история рассказывается с точки зрения Мии, но я все равно слишком мало узнала о нем как о персонаже. Кроме того, писательница постоянно заставляла его проходить через суровые процедуры, например, арестовывала его и не показывала, что он может говорить и читать до второй половины книги. Почему эта семья так мало знает о своем младшем? Если они семья, то не должны знать о нем все до мельчайших подробностей? Почему Адам не рассказал своей семье о лечении Анжели? Почему он не сообщил семье о том, что Юджин научился «учиться»? Боже мой, этой семье очень не хватает общения, и это видно.
Почему все книги о тайнах, которые я выбираю, плохие? Первой была детективная история в жанре фэнтези про животных «Время остановилось без мыши», которая была скучна до ужаса. Счастье падает» — это вторая книга о тайнах, которую я прочитала, и она не доставила мне удовольствия. Надеюсь, что следующая книга, которую я прочту, будет хорошей, какой бы она ни была. Несмотря на свое пренебрежение, я хочу прочитать дебютный роман Энджи Ким «Чудо-крик», так как слышала о нем много хорошего. Просто думаю, что этот роман не для меня. Честно говоря, я бы не рекомендовала эту книгу в качестве основного мистического романа. Поберегите свои деньги на что-нибудь получше.