Комиксы в Северной Америке и Японии, хотя и отличались по форме, развивались одинаково до середины 1950-х годов. Именно в это время правительственные слушания нанесли ущерб индустрии комиксов в США. В 1954 году доктор Фредерик Вертхам опубликовал книгу «Соблазнение невинных», в которой обвинил комиксы в преступности среди несовершеннолетних. Его книга и пристрастные лекции вызвали дебаты в США, которые в итоге привели к слушаниям в Сенате и созданию самоцензурного Кодекса комиксов.
Тем временем в Японии продажи комиксов продолжали расти. Это не значит, что цензура и споры вокруг манги никогда не возникали. Это так. Споры и призывы к цензуре, похоже, происходят в Японии циклично, но они никогда не разрушали индустрию так, как это происходило в Северной Америке.
Миллионы детей, выросших на историях Осаму Тэдзуки, становились старше, но не желали отказываться от удовольствия читать мангу. В результате типичная манга для мальчиков должна была эволюционировать вместе со своим читателем. Это привело к созданию манги, ориентированной на подростков, студентов колледжей и даже взрослых.
В Северной Америке миллионы девочек читали комиксы вплоть до 1950-х годов, когда самоцензура заставила издателей сократить количество выпускаемых изданий. К сожалению, комиксы, предназначенные для девочек, стали первыми жертвами. Сегодня на Западе преобладающей аудиторией комиксов являются мужчины.
Однако в Японии манга всегда нравилась и девочкам, и мальчикам. Как и мужчин, любительниц манги поначалу привлекали работы Тэдзуки и другие манги, рассчитанные на маленьких детей. Манга для девочек превратилась в мангу для женщин, хотя в 50-е и 60-е годы манга для женщин постарше была эквивалентом телевизионных мыльных опер. Многие молодые женщины пропускали эти душещипательные истории и переходили на мангу, рассчитанную на мужчин. Прошло еще 30 лет, прежде чем женская манга вышла за рамки мыльных опер. К 1990-м годам женщины могли наслаждаться мангой, которая действительно отвечала их потребностям в чтении.
Изучая мангу, вы, скорее всего, столкнетесь с рядом терминов, обозначающих различные виды манги. Эти классификации обычно описывают основную читательскую аудиторию, на которую рассчитана манга, но иногда могут использоваться и для обозначения тематики.
Додзинси
Этот термин можно приблизительно перевести как «те же самые вещи, разные люди». Додзинси — это неофициальная манга, созданная фанатами оригинальной серии. Эти издания могут варьироваться от самых грубых черно-белых ксерокопий страниц до потрясающих томов, которые могут быть книгами-сестрами настоящей опубликованной манги. Создание таких любительских изданий — популярное хобби в Японии. Фактически, некоторые из известных художников, создающих мангу сегодня, начинали свою карьеру с создания додзинси.
Здесь, в Северной Америке, додзинси наиболее известны как сексуально откровенные или эротические пародии на популярные серии манги. Однако в Японии такие додзинси — лишь одна из многих форм.
Гэкига
Дословно этот термин можно перевести как «драматические картины». Этот термин используется для обозначения более экспериментальной или литературной манги, тем самым отличая ее от более популярных или коммерческих серий.
Хентай
Это японский сленг, означающий извращение или извращенность. Применительно к манге хентай относится к сериям, ориентированным на взрослых и изображающим экстремальные сексуальные образы. В Японии слово «хентай» часто заменяют словом «экчи», но в Северной Америке слово «хентай» обычно используют для обозначения наиболее откровенных материалов. Ecchi на Западе используется для описания менее сексуально жесткой манги.
Раз уж мы заговорили о хентае, я должен упомянуть, что один из самых распространенных стереотипов в отношении манги — это то, что она всегда содержит графический секс. Хардкорные изображения действительно существуют в Японии, но такая манга занимает лишь небольшую нишу на огромном рынке манги.
Редикоми
Редикоми — это манга для взрослых, предназначенная для женщин. Хотя редикоми может затрагивать сексуальные темы, она, как правило, не такая жесткая, как хентай.
Сэйдзин
Сэйдзин — это мужской эквивалент редикоми.
Сёдзё
Термин «сёдзё» используется для обозначения манги, предназначенной для женщин до 18 лет. Эти серии, как правило, посвящены романтике с точки зрения молодой девушки-протагониста. Эмоции и социальное взаимодействие играют большую роль в манге сёдзё. Сёдзё-манга пытается отразить жизнь своих читателей. Viz Comics и Tokyopop выпустили английские переводы некоторых хороших сёдзё-манг, включая «Им было одиннадцать» Мото Хагио, «Changeling» Сио Сато и «Miracle Girls» Нами Акимото.
Сёнен
Манга сёнэн рассчитана на мужчин примерно до 18 лет, хотя многие мужчины постарше все еще любят эти истории. Эти серии обычно посвящены экшену, спорту или романтике с точки зрения главного героя-мужчины. Чрезвычайно популярный Dragonball — идеальный пример сёнэн-манги.
Следует отметить, что, несмотря на то, что сёнэн-манга рассчитана на мальчиков, а сёдзё-манга — на девочек, эти истории могут нравиться и представителям противоположного пола.
Сэйнэн
Это очень расплывчатая классификация манги. Сэйнэн манга предназначена для мужчин в возрасте от 15 до 40 лет, а жанры и тематика сюжетов варьируются так же, как и возраст. Такие серии, как Seraphic Feather, Blade of the Immortal и Lone Wolf and Club, можно отнести к категории Сэйнэн. Многие сериалы, переведенные и выпущенные в Северной Америке, относятся к категории Сэйнэн.
Редису
Этот термин можно услышать нечасто, но я сталкивался с ним несколько раз и поэтому решил включить его сюда. Редису — это женская версия seinen, с таким же широким диапазоном жанров и тематики.
Кодомо
Манга Кодомо предназначена для совсем маленьких детей, которые только начинают учиться читать. Со временем эти дети переходят к манге сёдзё или сёнэн.
Сёдзё-ай / Юри
Сёдзё-ай — это манга, рассказывающая о романтических отношениях между женщиной и мужчиной. В Японии для обозначения этих историй также используется термин «юри». В Северной Америке, однако, сёдзё-ай используется для обозначения этих типов историй, которые сосредоточены на эмоциях и отношениях. Юри используется для описания историй, в которых больше внимания уделяется сексу.
Сёнэн-ай / яой
Сёнэн-ай в переводе означает «мальчишеская любовь». Эта подклассификация манги относится к историям о романтических отношениях между мужчиной и женщиной. Интересно, что в Японии сёнэн-ай популярна среди молодых читательниц.
В Японии для обозначения подобных историй также используется термин «яой». В Северной Америке, однако, сёнэн-ай используется для описания манги о взаимоотношениях мужчин и женщин, в которой больше внимания уделяется эмоциям и отношениям, а не сексу. Яой же используется для описания историй, в которых больше внимания уделяется сексу.